НАШ ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ
1. Москва не сразу строилась.
букв. Рим (или) Москва не была построена за день.
букв. Дуб не валят за один удар.
На английском языке Москва не сразу строилась была основана в 1147 году русским князем Новгородским Юрием Долгоруким Рим был основан 21 13 апреля 753 года до нашей эры по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга
идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English
Александра Газинского звук озвучено
Rome was not (= Rome wasn't) built in a day.
По аналогии: Moscow was not built in a day.
2. Москва не сразу строилась.
An oak is not felled with one stroke.
3. Москва не сразу строилась. Тем более, что она несколько раз горела.
Moscow wasn't built in a day all the more so, because it was repeatedly (set) on fire.
Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:
