1. Голь на выдумки хитра.
Бедный человек обычно что-то хитрит-мудрит и изобретает.

Poverty is the mother of art.

букв. Бедность есть мать исскуства

2. Голь на выдумки хитра.

Necessity is the mother of invention.

букв. Необходимость есть мать изобретения.

3. Голь на выдумки хитра.

any port in a storm
= The belly teaches all arts.

букв. любой порт в шторм (годится)
= Живот (в смысле голодный) обучает всем исскуствам.

На английском языке Голь на выдумки хитра по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено