Каждому всякому свое по его заслугам

Main Page
Previous page


Каждому всякому свое по его заслугам

Латынь = латинское: suum cuique [суум куиквэ]

1. Каждому свое. = Всякому свое (по его заслугам).

To each his own. = Each to their own.

букв. Каждому его собственное. = Каждому их собственное.



2. Каждому своё.

People get what they deserve.

букв. Люди получают то, что они заслуживают.



3. Каждому свое.

Horses for courses. (or) Courses for horses.

букв. Лошади для беговых дорожек. (или) Беговые дорожки для лошадей. (2 вариант реже)





Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Каждому всякому свое по его заслугам по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено