1. Чудес не бывает (= не существует)!

(There is) No such thing as a wonderland.

букв. Не существует такой вещи, понятия как страна-чудес.

2. Чудес (просто) не бывает.

(Vulgar slang) You can't shit miracles.

(Вульгарный сленг) букв. Нельзя (на унитазе) высрать чудеса.

3. People around the world have always believed in different gods, but no one has ever seen one. Does there exist at least one god, I wonder? ... All I know that there is no such thing as a wonderland.

Люди во всем мире всегда верили (и верят) в разных богов, но никто ни разу не видел его. Интересно, существует ли по крайней мере хотя бы один бог? ... Все что я знаю, так это то, что чудес не бывает.

На английском языке Чудес просто не бывает существует по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено