1. спуститься (с небес) на землю

to come down from one's dreams

букв. спуститься со своих мечтаний


Man, come down from your dreams! This war is no solution. Pack up your things and let's go home!
Старик, спустись с небес на землю! Эта война - не решение. Пакуй свои вещи и пойдем домой!

2. спуститься на землю

to get real

букв. стать реальным

3. Cпустись (с небес) на землю!

Come down to earth from the clouds!

букв. Спустись на землю с облаков!

На английском языке спустись спуститься с небес на землю по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено Самый честный сайт в мире!