букв. ремесленник; плохой работник, головотяп, халтурщик, горе-работник, бракодел и т.п.
You saw that man up there in the picture, didn't you? He's a classic bungler, I can tell you.
Вы видели того мужика на картинке сверху, не так ли? Так вот, я вам скажу, что он настоящий мастер-ломастер.
2. мастер-ломастер
a tinker
букв. лудильщик, жестянщик; плохой работник, халтурщик и т.п.
3. мастер-ломастер
a bush-leaguer
букв. плохой работник, неумёха, халтурщик
Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:
На английском языке мастер-ломастер ремесленник плохой работник неумёха головотяп халтурщик горе-работник бракодел по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга
идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English
Александра Газинского звук озвучено Самый честный сайт в мире!