Я не вчера на свет родился

Main Page
Previous page


Я не вчера на свет родился

1. Я не вчера (на свет) родился.
т.е. Я знаю, что мне делать в этом мире, как поступать, что говорить и т.п. Не учите меня.

I was not born yesterday.

букв. Я не родился вчера.



2. Hey, Jack, don't teach me how to drive. I wasn't born yesterday.

Эй, Джек, не учи меня, как водить машину. Я не вчера на свет родился.




3. Lol! You run your computer as if you were born yesterday.

Ржач! Ты управляешь своим компьютером, как будто ты родился вчера.





Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Я не вчера на свет родился по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено Самый честный сайт в мире!