1. Семь раз отмерь, один раз отрежь.
букв. Меряй трижды и режь один раз.
букв. Смотри прежде, чем прыгать.
букв. Думай прежде, чем действовать.
На английском языке Семь раз отмерь а один раз отрежь по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено
Measure thrice and cut once.
2. Семь раз отмерь, а один раз отрежь.
Look before you leap.
3. Семь раз отмерь, а один раз отрежь.
Think before you act.
