1. Семь раз отмерь, один раз отрежь.
букв. Меряй трижды и режь один раз.
букв. Смотри прежде, чем прыгать.
букв. Думай прежде, чем действовать.
If you deceive your boss now, what do you think will happen if he finds out about it? I mean, look before you leap!
Если Вы сейчас обманываете своего начальника, как думаете, что может произойти, если он об этом узнает? Я хочу сказать, что нужно семь раз отмерять,
а один раз отрезать (т.е. хорошо подумать).
примеры предложения на английском языке 7 Семь раз отмерь а один раз отрежь по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок
разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English
Александра Газинского звук озвучено
Measure thrice and cut once.
2. Семь раз отмерь, а один раз отрежь.
Look before you leap.
3. Семь раз отмерь, а один раз отрежь.
Think before you act.
Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка в Москве метро Южная
Useful page for learners of fluent spoken English.
Полезная страница для изучающих беглый разговорный английский.
Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:
