как в воду глядел глядела

Main Page
Previous page


как в воду глядел глядела

1. кто-либо как в воду глядел (или) глядела

sb had a gut feeling
= as though one saw it in a crystal ball

букв. кто-то имел внутренне чувство (Точнее: утробное чувство)
= как будто кто-то увидел это в кристальном шаре



2. кто-то как в воду глядел

sb must have second sight

букв. кто-либо должно быть имеет второе зрение



3. как в воду глядел

by the pricking of someone's thumbs

букв. с помощью укалывания своими большими пальцами

I was confident that something awful was about to befall by the pricking of my thumbs.
Я был уверен, что что-то страшное должно было вот-вот случиться. Я как в воду глядел.





Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке как в воду глядел глядела по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено