Сколько лет сколько зим Сто тысячу лет давно не виделись

Main Page
Previous page


Сколько лет сколько зим


1. Сколько лет, сколько зим!
= Сто лет (= Тысячу лет = Давно) не виделись!

I haven't seen you in ages!
= Haven't seen you for ages!

букв. (2 варианта) Не видел тебя сто лет!



2. Сколько лет, сколько зим!

Long time no see!

букв. Длительное время, не виделись. (т.е. Давно не виделись.)



3. Сколько лет, сколько зим!

It has been ages since we met last!
= It's been ages since last we met!
= It's ages since we last met!

букв. (3 варианта) Прошло сто лет с тех пор, как мы встречались (в) последний раз!





Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Сколько лет, сколько зим Сто тысячу лет давно не виделись по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц идиоматических выражений поговорок разговорного сленга эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено