Цыплят по осени считают

Main Page
Previous page


Цыплят по осени считают


1. Цыплят по осени считают.

Don't count your chickens before they are hatched.

букв. Не считайте своих цыплят прежде, чем они вылупятся.



2. Цыплят по осени считают.

First catch your hare, then cook him.

букв. Сначала поймай своего зайца, затем готовь его (в пищу).



3. Цыплят по осени считают.

Praise a fair day at night.

букв. Хвали прекрасный день ночью (т.е. после окончания дня).





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совеошенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Цыплят по осени считают по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц идиоматических выражений поговорок разговорного сленга эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено