1. Правильный английский учишь - долго живёшь, а совковый английский учишь - дураком помрёшь.

Поговорка Александра Газинского (2021 год, Москва, Россия)

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


ПЕРВЫЕ ДВА ВАРИАНТА:

If learning proper English, a long life you can afford. If Rusglish (= Russian English) you're learning , you'll die a cod.
= Learn true English and live long, but if your English is all wrong, you won't last long.

букв. Если учить правильный английский, долгую жизнь вы можете себе позволить. Если русско-английский вы учите, вы умрете простачком. (букв. треской)
= Учите настоящий английский и живите долго, но если Ваш английский весь неправильный, Вы не протянете долго.


Старику Ивану недавно исполнилось 107 лет. У него до сих пор отменное здоровье и ясный ум. И не удивительно, почему он смотрится и чувствует себя хорошо. Всю свою жизнь он учил правильный английский язык. Иван все еще говорит на нем как на своем родном русском. И это аксиома: Правильный английский учишь - долго живёшь, а совковый английский учишь - дураком помрёшь.

Old Ivan has recently turned 107 years old. He still enjoys perfect health and mind. There's no wonder why he looks and feels that good. All his life he's been learning correct English. Ivan still speaks it like his Russian mother tongue. It's an axiom that if learning proper English, a long life you can afford. If Rusglish you're learning, you'll die a cod.


ПРИМЕЧАНИЕ: Язык/речь - это часть нашего мозга. Правильная речь дает положительные эмоции и удлиняет нашу жизнь. Всем ведь известно, что рыба гниёт с головы. Изучая иностранный язык неправильно, Вы поcтоянно неудовлетворены собой и это медленно, но верно укорачивает Вашу жизнь. А самое страшное, что Ваша голова, приняв однажны неправильный язык, не сможет перестроится на правильный. Не зря же говорят, что переучиваться очень сложно. Если Вы по своей наивности угодили в школу-лохотрон английского языка, я (Газинский Александр) ответственно и профисионнально отвечаю, что Ваши русские "специалисты" знают английский на уровне чуть выше плинтуса, а Вы не знаете ничего и естественно Вы воспринимаете их настоящими преподавателями. Вот почему они обманывают Вас так легко и непринужденно, цинично и нагло.

2. Учишь правильный английский - долго живёшь, а учишь совковый английский - дураком помрёшь.

ТРЕТИЙ ВАРИАНТ:

Long you will live with correct English, a twit you'll die by learning kind of Chinglish.

букв. Долго Вы будете жить с правильным английским, придурком умрете, изучая типа китайско-английский.


Раньше у старика Ивана был близкий друг его возраста, который давным-давно умер в возрасте 57 лет. Звали его Степан и он тоже учил английский язык. В отличии от Ивана, у Степана был вшивый английский, потому что он посещал несколько школ-лохотронов. Что там говорят?... Учишь правильный английский - долго живёшь, а учишь совковый английский - дураком помрёшь.

Old Ivan used to have a close friend his age who had long died at his 57 y.o. His name was Stepan and he also was learning English. Unlike Ivan, Stepan's English was real lousy because he attended several scam schools. What do they say?... Long you will live with correct English, a twit you'll die by learning kind of Chinglish.

3. Правильный английский учишь - долго живёшь, а совковый английский учишь - дураком помрёшь.

ЕЩЁ ДВА ВАРИАНТА:

(Vulgar) Who's learning proper English, lives long and the one with Russian Shitglish ends up being a nong.
= (Vulgar) Long he lives by learning true English, a creep he dies by learning Shitglish.

букв. (Вульгарное) Кто учит правильный английский, живет долго, а у кого русско-дерьмовый английский, тот закончит (жизнь) дураком.
= (Вульгарное) Долго он живет, уча настоящий английский, придурком он умрет, уча дерьмовый английский.


a nong [noN] - австралийский сленг: дурак, придурок, простачок и т.п.


СЫН: Папочка, куда в России можно пойти, чтобы (на)учиться говорить на правильном английском языке?

ОТЕЦ: Я не знаю, но я знаю вот что: "Правильный английский учишь - долго живёшь, а совковый английский учишь - дураком помрёшь."

SON: Where here in Russia should I go to learn to speak true English, Dad?

FATHER: I'm not sure, but all I know is that: "Long he lives by learning true English, a creep he dies by learning Shitglish."

ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке Тепло светло и мухи не кусают мух нет по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено

Скачать на Ваш компьютер комп планшет бесплатно ТАБЛИЦУ СОГЛАСОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН Александра Газинского косвенная речь предшествие смешанные реальные и нереальные условные предложения с примерами на русском и английском языке для печати и напечатать на принтере формат А4 А3 Купить самый полезный понятный эффективный лучший курс-самоучитель курс самоучитель современного разговорного английского языка авторов Александра Газинского и Ольги Бондаренко для русских российских русскоговорящих детей и взрослых