Анекдоты про изучение английского

Joke One - Анекдот 1

Someone from English First that's Number One language scam in Moscow is calling his colleague at another scam Tom's House, "Hi. You're damn lucky again. Our dropouts are fleeing to your school." A calm voice on the other line says, "Hey, you won't come off the loser. Our dropouts are going over to your school. We'll keep the bread."

Кое-то из главного лохотрона школы английского языка в Москве English First звонит своему коллеге в другой лохотрон Tom's House: "Вам снова везет, черт побери. Наши недоучки снова к вам бегут". На другом конце спокойно отвечают: "В накладе не останетесь. Наши недоучки идут к вам. Без бабла не останемся".

Joke Two - Анекдот 2

ГОЛОС ДЕВУШКИ: Алло, это Иван? Меня зовут Ирина. Вы у нас тут заявочку на сайте оставили. Какой уровень английского Вас интересует?

ИВАН: Очень приятно, Ирина. Меня интересует беглый английский за 24 урока по Скайпу как Вы и рекламируете на Вашем сайте: breakfree.ru Это действительно реально?

ИРИНА: Да, конечно! У нас опытные дипломированные преподаватели, которые много лет стажировались в Англии и Америке. У них прекрасный разговорный английский...

ИВАН: Ирина, а Вы сами говорите на английском?

ИРИНА: Да, говорю! У меня тоже беглый разговорный английский. А Вы что мне не верите?

ИВАН: Ну, почему... Вы можете перевести два простых предложения на правильный разговорный английский? - Вон муха полетела. Вот она села на вашу рекламу.

ИРИНА: Хм, смешно однако, но попробую... Хм. Ха-ха. Иван, честно скажу, не могу. Меня такому не учили, но я могу позвать преподавателя и она точно переведет. Подождите...

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ: Иван, добрый день! Меня зовут Наталия. Что Вы хотите, чтобы я перевела? Вон муха полетела, да? И что там еще?

ИВАН: Здравствуйте. Да, с мухой уже все понятно. Наталия, переведите лучше это - А причем здесь эта муха? Зачем о ней вспоминать, если она уже улетела.

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ: Так... Хм... Буду откровенна. Не могу перевести, но Вы все равно приходите к нам в школу и мы обязательно переведем.

ИВАН: I'm sure to never come. Have a nice day! (= Я обязательно не приду. Приятного Вам дня!)

Joke Three - Анекдот 3

НАТАЛЬЯ: Алло. Меня зовут Наталья. Приглашаем Вас на первое ознакомительное занятие.

ИВАН: Извините, Наталья. Как называется Ваша школа?

НАТАЛЬЯ: Wall Street English с мировым именем. У нас лучшие условия. Мы уже обучили многих людей по всему миру. У нас очень хорошие скидки и гарантия высоких результатов.

ИВАН: И снова лапша на уши, а где “говядина”? (Where’s the beef? = Где суть?)

НАТАЛЬЯ: Простите, я Вас не понимаю.

ИВАН: А Вы лично говорите на английском? Знаете ли его хоть немного?

НАТАЛЬЯ: А при чем здесь я. Мы говорим о Вас.

ИВАН: Вы не говорите на английском и даже не знаете его, но гарантируете высокие результаты. Как прикажете мне называть Вашу школу с мировым именем? Ей только одно понятное название - лохотрон!

НАТАЛЬЯ: Да, разговор у нас с Вами, к сожалению, не получается. До свидания!

ПРОСЬБА: Уважаемые посетители! Если у вас есть анекдоты про изучение английского языка в России, пожалуйста, пришлите мне Александру Газинскому на email: gasinski@yandex.ru и мы обязательно переведем ваши анекдоты на приличный разговорный английский. Заранее спасибо!

шутки приколы анекдоты про учителей училок изучение разговорного английского языка в России jokes about learning English in Russia реальные отзывы учеников English First Tom's House Language Link Speak Up Big Ben Lingvo-Svoboda Language Link Kursy Mid courses by phone Skype Wall Street English кто учился на курсах инглиш инглишь ферст фест томс хаус лэнгвидж линк спик ап биг бен лингво-свобода мидовские курсы мид по телефону скайпу увол стрит инглиш "Breakthrough" the Cool! BTC English School OlgaAlexCourse Facing Our Students Александр Газинский английский отзывы