Other examples - Другие примеры:

Примечание: Данная речевая модель может употребляться как с герундием (doing sth), так и без него (with sth).


2. Good Lord! We're finally through felling these heavy oaks. It's really a back-breaking work.
Слава Богу! Мы наконец-то закончили валить (= рубить) эти тяжелые дубы. Это действительно непосильная работа. (букв. работа, которая ломает спину)


3. Mummy, are you through making dinner? We've all got terribly hungry by now.
Мамуля, ты приготовила обед? Мы уже все сильно проголодались.


4. Jack is through with his business trips. He's been promoted to a department manager.
Джек закончил ездить по командировкам. Его повысили до начальника отдела.


5. Regrettably, most Russians are through learning (= with) English. Bad news they never learned it at the scams they attended leaving there both their hopes and oodles of money.
К сожалению, многие русские перестали учить английский. Бедулька в том, что они так и не выучили английский в тех лохотронах, которые они посещали, оставив там свои надежды и кучу денег.

The answer to the problem lies on this site:
Ответ на эту проблему находится на этом сайте:


6. By the New Year, the workers were through with the building. I mean they were through erecting that lovely and enormous hotel.
К Новому году рабочие закончили здание. Я имею в виду, что они закончили строительство этой прекрасной и огромной гостиницы.


7. I'm just wondering when you'll be ever through with your old car. Seriously, when will you be through selling it?
Мне очень интересно, когда же ты наконец покончишь с этой старой машиной. Серьезно, когда ты ее продашь?

Speech pattern construction Речевая модель 31 sb somebody someone is to be through doing with sth something разговорного английского языка Александра Газинского Школа BTC English