Other examples - Другие примеры:

Примечание: Следующие речевые модели: (sb is used [ju:st] to do sth - sb is used [ju:st] to sth/doing sth - sb gets used [ju:st] to sth/doing sth), несмотря на схожесть, все-таки являются очень разными. В двух последних употребляется также и герундий.


2. Most of my students used to learn improper English. That's why they're hard to reteach.
Многие мои ученики раньше учили неправильный английский. Вот почему их трудно переучивать.


3. What did you use [ju:s] to do ten years ago (= back)? - I used to practice medicine.
Чем Вы занимались десять лет тому назад? - Я занимался врачеванием (раньше).


4. Mr. Barrington didn't use to wear a beard merely a year ago. Now he's quite used to wearing a beard (= to beards).
Всего лишь год назад господин Баррингтон не носил бороду. Сейчас он вполне привык носить бороду (= к бороде).


5. Are you really used to living in Moscow? - Yes, I am, but I will never get used to the Moscow jams (to driving in the Moscow jams).
Ты действительно привык к московской жизни (= к жизни в Москве)? - Да, привык, но я никогда не привыкну к московским пробкам (= водить машину в московских пробках).


6. I bet I'll never get used to the oriental food (= to eating the oriental food). - You will if you taste it once properly.
Держу пари, что я никогда не привыкну к восточной кухне (= есть восточную пищу). - Привыкните, если однажды попробуете ее по-настоящему.


7. Back in childhood, this elderly woman used to dance very well. Now she's used to watching others dance on TV. The woman, however, will never get used to the idea that she can't dance any longer (= anymore).
В детстве, эта пожилая женщина очень хорошо танцевала. Сейчас она привыкла смотреть по телевизору, как танцуют другие. Однако, женщина никогда не свыкнется с мыслью, что она больше не умеет танцевать.

Speech pattern construction Речевая модель 23 sb somebody is used to do doing sth something разговорного английского языка Александра Газинского Школа BTC English