Other examples - Другие примеры:

Примечание: Данная модель имеет 3 синонима. В первом варианте употребляется герундий.


2. We're on the point of buying a new car. This time it'll be an electrocar (= an e-car).
Мы собираемся купить новый автомобиль. На этот раз это будет электроавтомобиль.


3. My grandpa is going to live to be a hundred. "A hundred, and then we'll see what happens," he says (= says he).
Мой дед собирается прожить до ста лет. Он говорит: "Сто лет, а там посмотрим."


4. Do you know my cousin Jack? He's just about to come see me this week.
Ты знаешь моего двоюродного брата Джека? Он как раз собирается приехать ко мне в гости на этой неделе.


5. Some old man was (just) on the point of crossing the railway, but he heard an approaching train just in good time.
Какой-то старик (как раз) собирался переходить железнодорожное полотно, но он вовремя услышал приближающийся поезд.


6. Was Cathy ever about to tell you the whole truth? - No, never.
Кэтти вообще-то собиралась рассказать тебе всю правду? - Нет.


7. Mike is only 9 years old, but he says he's going to make a successful banker just like his dad is.
Майку всего лишь 9 лет, но он (уже) говорит, что хочет стать успешным банкиром, каким является его папа.

Speech pattern construction Речевая модель 20 to be going on the point of doing about to do sth something разговорного английского языка Александра Газинского Школа BTC English