to drive drives drove driven driving Учим все неправильные английские глаголы онлайн в школе BTC English

Main Page
Previous page

to drive drives drove driven driving Учим все неправильные английские глаголы онлайн в школе BTC English


Транскрипция (т.е. произношение)
неправильного глагола:
to drive (drove, driven)
вести (машину); гнать (скот, людей); гнать (о ветре)

to drive [te 'draiv] - drives [draivz]
drove [dreuv]
driven [drivn]
driving ['draiviN]



Выучить транскрипцию можно здесь:

Examples - Примеры:

1. Our children don't drive the (family) car yet.
Наши дети пока еще не водят (семейный) автомобиль.

2. Do you drive or catch (= take) a bus to your office?
Вы на работу ездите на свой машине или на автобусе?

3. My wife doesn't drive. She's scared of that heavy traffic.
Моя жена не водит машину. Она боится сильного/плотного потока (машин).

4. Look outside. It's really a driving rain.
Посмотри на улицу. Это действительно сильный дождь.

5. His grandfather used to drive an armoured train.
Его дедушка (раньше) водил бронепоезд.

6. They didn't drive the cattle over to the field because of a storm.
Они не выгоняли коров (букв. крупный рогатый скот) в поле из-за грозы.

7. I was driven to the airport in a taxi in no time (at all).
Меня очень быстро привезли в аэропорт на такси.

8. The prisoners of war (= POW) were driven down the dusty road towards the railway station.
Военнопленых гнали по пыльной дороге к (= по направлению к) железнодорожному вокзалу.

9. Little Sam is driving an electric toy car round the hall.
Малыш Сэм катается (сам управляет в данный момент) по залу на игрушечном электромобиле.

10. My car is broken down. Can I drive yours for a week?
Моя машина сломалась. Можно я неделю поезжу на твоей?




Phrasal verbs, expressions and idioms
Фразовые глаголы, выражения и идиомы:

to drive sb into a corner
загнать кого-либо в угол (= трудное положение)

to drive a nail into a wall
вбить гвоздь в стену

to drive a hard bargain
упорно торговаться, не уступать легко другому человеку

She drives me mad. I do love her.
Она сводит меня с ума. Я ее очень люблю.

Hey, I can't get it! What are you driving at?
Никак не могу понять! Ты к чему это клонишь/ведешь/намекаешь?

to drive sth home = to use great force or effort to be believed or understood
приложить большие усилия, чтобы вам поверили или вас поняли




Extra reference - Дополнительные справки:

Обычно все словари дают только первую форму правильных глаголов и без частицы to, например: like - любить/нравиться, поскольку 2 и 3 формы образуются у правильных глаголов с помощью окончания ed (liked, liked). И соответственно словари дают 3 формы неправильных глаголов, потому что они образуют 2 и 3 формы совершенно по-разному, например: be (was/were, been) - do (did, done) - have (had, had) - put (put, put) - beat (beat, beaten) и т.п. 4 форма является универсальной как для правильных, так и для неправильных глаголов, которая образуется с помощью 1 формы + окончания ing, например: being - doing - having - putting - beating и т.п. Именно поэтому 4 форма также не дается словарями.

В отличии от русского языка, который строится на шести падежных окончаниях и приставках, английский - это в основном язык выражений, напоминающий калейдоскоп, при повороте которого получается неповторимый узор. К примеру вы выучили два слова: "curd - творог" и "a snack - перекус". А в паре "a curd snack" - это уже означает "творожный сырок". Или другой пример: "a wall - это стена", а "a flower" - это цветок. А выражение "a wall flower" можно перевести на русский как "стесняшка", т.е. красивая, но застенчивая девушка, которая стоит у стены на танцах и отказывает всем кавалерам в приглашении к танцу. И последний пример: В школе вас научили самым простым и нужным словам вроде глагола "to lay (laid, lain) - класть, положить; откладывать (яйца о курице)", "some - какой-то; несколько, немного", "(a) sweet - конфета; сладкий; дорогая", "a line - строчка; очередь; веревка; линия", "on - (предлоги) на; по; от", "someone - кто-то, кто-либо". Стоит заметить, что в основном английские слова многозначны, т.е. почти каждое слово имеет несколько значений. Ну а теперь давайте сложим все перечисленные слова в одно выражение: "to lay some sweet lines on someone". Пытаться переводить буквально совершенно бесполезно, поскольку мы имеем дело с разговорным английским сленгом, который нужно только выучить посредством правильных словарей и учебников. Итак, выражение "to lay some sweet lines on someone" переводится на русский как: "мило разговарить с кем-либо, задобрять кого-либо". И вот таков весь разговорный английский язык - язык тонких и прекрасных выражений. Именно в силу этого явления в английском языке есть и постоянно появляются новые фразовые глаголы. По сути это и есть выражения, но только с глаголами. И снова обратимся к самым банальным словам, к глоголам в данном случае. Многие из школы знают неправильный глагол "to give (gave, given) - давать; дарить". А если к этому и ко всем другим неправильным глаголам прибавить одно или пару слов, получатся фразовые глаголы с совершенно другими значениями: "to give oneself away - выдавать себя (в смысле, что-то или какое-либо качество вас выдает", "to give up smoking - отказываться от курения, бросать курить". И еще один пример с известным неправильным глаголом: "to make (made, made) - делать; производить (товары)". Добавляем три следующих слова: "up - вверх, one's - чей-либо, mind - ум; память" и получаем фразовый глагол: "to make up one's mind - прийти к решению, решить" и т.п.

Приглашаем вас учить лучший курс-самоучитель именно разговорного английского языка "Breakthrough" the Cool! авторов Александра Газинского и Ольги Синенко очно или заочно, если вы действительно желаете научиться бегло и правильно говорить на современном английском языке как мы и наши ученики.





Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Скачать бесплатно программы для изучающих разговорный английский язык





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

какая транскрипция как читать произносить глагол to drive drives drove driven driving учим все как выучить запомнить неправильные английские глаголы онлайн в школе BTC English с Александром Газинским и Ольгой Синенко Learning all English irregular verbs online at the Breakthrough the Cool! School in Moscow with Alexander Gasinski and Olga Sinenko произношение примеры с русского на английский фразовые глаголы с неправильными глаголами выражения идиомы фразеологизмы phrasal verbs expressions idioms