ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ К КОМУ-ЛИБО

fml. to ingratiate [tu: in'greiшieit] oneself with sb
= to curry [te 'kari] favour with sb
= sl. to cosy [te 'keuzi] up to sb
= sl. to buddy [te 'badi] up to sb
= sl. to lick [te 'lik] up to sb

Br. favour = Am. favor

СИНОНИМЫ:
льстить кому-либо


SYNONYMS:
to flatter sb, to fawn upon sb, to feed someone's ego

EXAMPLES ПРИМЕРЫ:

1. Hellen always ingratiates herself with the boss.
Элен всегда подлизывается к начальнику.

2. There's no need (= There's no good = There's no use) to curry favour with me. I'm your father's friend.
Не надо ко мне подлизываться. Я друг Вашего отца.

Br. favour = Am. favor

3. Rocko tries hard to buddy up to the local policemen.
Рокко очень старается подлизываться к местным полицейским.

Как сказать ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ К КОМУ-Л на английском?
How do you say ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ К КОМУ-Л in English?

На английском языке это TO INGRATIATE ONESELF WITH SB.
It's TO COSY UP TO SB in English.
= I say it TO CURRY FAVOUR WITH SB (in English).
= It's TO FLATTER SB.


Как по-английски ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ К КОМУ-Л?
= What's the English for ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ К КОМУ-Л?

По-английски это (будет) TO BUDDY UP WITH SB.
= The English for it is TO FEED SOMEONE'S EGO.


ПОДЛИЗА - a sneak, a sneak-up, a toady, an apple polisher, a buddy-buddy, a sweet talker, a hand-shaker, a flatterer, a coax

ПОДЛИЗА (на сленге) - a kissup, an egg-sucker, a snurge, a bootlick = a bootlicker, a heeler, an ear-banger



СЛОВАРНЫЕ ЕДИНИЦЫ:

sb = (somebody) кто-либо; кому-либо

sth = (something) что-либо; чему-либо

one's = (someone's) свой; чей-либо

oneself = (myself; himself; herself; itself; ourselves; yourself; yourselves; themselves) себя; сам; сама; само; сами



УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:

fml. - (Formal) официальный английский

sl. - общеупотребительный сленг

sl*. - вульгарный сленг = табу

Br. - британский английский

Am. - американский английский

(*) - "зрительный" диалект (как часть общеупотребительного сленга) это то, что говорят и редко пишут, например: I'm going to do... = (*) I'm gonna do... - Я собираюсь сделать...

a - неопределенный артикль (указывает на исчисляемый предмет в единственном числе)

an - форма неопределенного артикля "а" перед словами на гласный звук

(a) - указывает, что какое-либо слово в единственном числе может быть как исчисляемым, так и неисчисляемым существительным, например: a straw - соломинка (исчисляемое существительное) / straw - солома (неисчисляемое существительное)

как сказать на английском языке ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ К КОМУ-ЛИБО ЛЬСТИТЬ КОМУ-ТО ПОДЛИЗА по-английски с примерами переводом транскрипцией диктор читает по транскрипции произносит произношение самый лучший русско-английский англо-русский толковый словарь Александра Газинского синонимы примеры употребления слова условные обозначения пословица поговорка сленг идиома фраза фразеологизм мат ругательство бранное слово с данным словом ботать по фене феня