We teach fluent spoken English
Обучаем беглому разговорному английскому языку
с "нуля" до совершенства, детей взрослых, очно заочно

 
ВТС English School » Материалы за Февраль 2017 года
Сортировать по: дате | популярности | посещаемости | комментариям | алфавиту


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







1020 одна тысяча двадцать на английском - a=one thousand and twenty [e=wan 'Cauzend end 'twenti]


Поиск по словарю BTC Dictionary пословиц, поговорок, идиом и сленга:


Military units, troops bodies or formations
Воинские части, воинские подразделения или формирования


More here on the topic - Здесь больше по теме:


Other variations how to call units' commanders in English:
Другие варианты как называются командиры подразделений по-английски:



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







1019 одна тысяча девятнадцать на английском - a=one thousand and nineteen [e=wan 'Cauzend end nain'teen]


Поиск по словарю BTC Dictionary других пословиц, поговорок, идиом и сленга:


(Русская пословица) с паршивой овцы хоть шерсти клочок
т.е. хоть какая-то польза от бесполезного человека или дела


Английский эквивалент пока не найден!



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







1018 одна тысяча восемнадцать на английском - a=one thousand and eighteen [e=wan 'Cauzend end ei'teen]


Поиск по словарю BTC Dictionary других пословиц, поговорок, идиом и сленга:


(Идиома) толочь воду в ступе
т.е. заниматься бесполезным делом, зря тратить время


Примеры:



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







1017 одна тысяча семнадцать на английском - a=one thousand and seventeen [e=wan 'Cauzend end sevn'teen]


Поиск по словарю BTC Dictionary других пословиц, поговорок, идиом и сленга:


(Русский сленг) Катись-ка ты колбаской по Малой Спасской.
Соответствует: Гуляй, Вася! = Вали-ка ты отсюда! = Иди к черту!


Английские эквиваленты:


Hit the road, Jack! - это песня Перси Мэйфилда, впервые исполненная в 1960 году. Наиболее известна в исполнении Рэя Чарльза в 1961 году. Женский вокал принадлежит Маржи Хендрикс - гражданской жене Чарльза и матери его ребёнка. Песня построена на диалоге женщины, которая упрекает своего мужчину в том, что у него за душой ни гроша, и требует, чтобы он собрал свои вещи и покинул её дом, и ответов мужчины, который обвиняет женщину в сварливости и обещает наверстать упущенное.

Lyrics - Лирика



WIFE: Hit the road, Jack and don't you come back no more
No more, no more, no more
Hit the road, Jack, and don't you come back no more
HUSBAND: What you say?


Продолжение текста песни:



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







1016 одна тысяча шестнадцать на английском - a=one thousand and sixteen [e=wan 'Cauzend end siks'teen]


Поиск по словарю BTC Dictionary пословиц, поговорок, идиом и сленга:


Today is Saturday, April 1, the year 2017
April Fools' Day = All Fools' Day
Сегодня суббота 1 апреля 2017 года
День дурака (= всех дураков = смеха, шуток и приколов)



How to congratulate a fool (or a blockhead) on All Fools' Day in English:
Как поздравить дурака (или болвана) с Днем дурака на английском языке:




Dear Fool,

On behalf of all the clever folks across this big and wide world, let me offer you the best wishes! First and foremost, however, I wish you got brainy rather sooner than later! To achieve this, I suggest you immediately start learning English at our school. Goes without saying that I wish you always stayed in the most cheerful state like you're used to. May all your dreams come true, of course! Enjoy your life to the full, dear fool! And like I mentioned above, you're most welcome to our school to get clever at last!

Well-wishingly yours,
Alexander Gasinski, BTC School course author



Уважаемый Дурак!

От имени всего умного народа на всем белом свете, позволь мне передать тебе самые лучшие пожелания! Однако, прежде всего желаю тебе как можно раньше поумнеть! Для этого предлагаю немедленно начать учить английский язык в нашей школе. Само собой разумеется, что я хочу, чтобы ты всегда оставался в веселом настроении, к которому ты привык. Пусть, конечно, сбудутся все твои мечты! Сполна наслаждайся жизнью, дорогой дурак! И как я уже сказал выше, добро пожаловать в нашу школу, чтобы ты наконец-то поумнел!

Желаю тебе только добра, автор курса разговорного английского Александр Газинский


1016 На английском april one 1 первое апреля день смеха шуток приколов как дурака поздравить дурака с днем всех дураков веселых шуток весь апрель никому не верь русском happy april all fools' day in english смешные прикольные ржачные картинки


Reference - Справка:



NO MONEY, BUT YOU HOLD ON OUT THERE! - ДЕНЕГ НЕТ, НО ВЫ ТАМ ДЕРЖИТЕСЬ!
Said by Dmitry Medvedev, Russian Prime Minister - Слова, сказанные Дмитрием Медведевым, российским премьер-министром

A LAVISH GOVERNMENT CHEESE! - ЩЕДРАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОДАЧКА!
букв. щедрый государственный сыр (а бесплатный сэр, как известно, бывает только в мышеловке)

On All Fools' Day in 2017 the Kremlin increased the Russians' pentions as much as R52 per month.
В День дурака 2017 года Кремль повысил пенсии россиян аж на 52 рубля в месяц.

Good-bye to our expectations!
букв. Прощайте наши ожидания!
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







1015 одна тысяча пятнадцать на английском - a=one thousand and fifteen [e=wan 'Cauzend end fif'teen]


Поиск по словарю BTC Dictionary других пословиц, поговорок, идиом и сленга:


(Идиома) Мое сердце (= У меня сердце) в пятки ушло.
Означает: Я очень сильно испугался.


Примеры для сравнения:



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.
[left][/left]


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







1014 одна тысяча четырнадцать на английском - a=one thousand and fourteen [e=wan 'Cauzend end fo:'teen]


Поиск по словарю BTC Dictionary других пословиц, поговорок, идиом и сленга:


(Обычный правильный глагол) to strand


(Expression) a strand of hair


(Phrasal verb) to be stranded


(Phrasal verb) to get stranded



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







1013 одна тысяча тринадцать на английском - a=one thousand and thirteen [e=wan 'Cauzend end Cз:'teen]


Поиск по словарю BTC Dictionary пословиц, поговорок, идиом и сленга:


(Scientific question) When did life begin on Earth?
= How did life arise on Earth?




Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







1012 одна тысяча двенадцать на английском - a=one thousand and twelve [e=wan 'Cauzend end 'twelv]


Поиск по словарю BTC Dictionary других пословиц, поговорок, идиом и сленга:


(Expression) a joke insurance

Пример:



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







1011 одна тысяча одиннадцать на английском - a=one thousand and eleven [e=wan 'Cauzend end e'levn]


Поиск по словарю BTC Dictionary других пословиц, поговорок, идиом и сленга:


(Идиома и сленг) Филькина грамота = фигня
т.е. фикция, что-либо непонятное и стало быть незаконное


Пример:



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.
Назад Вперед
Наверх