We teach fluent spoken English
Обучаем беглому разговорному английскому языку
с "нуля" до совершенства, детей взрослых, очно заочно

 
ВТС English School » Материалы за Ноябрь 2016 года
Сортировать по: дате | популярности | посещаемости | комментариям | алфавиту


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







940 девятьсот сорок на английском - nine hundred and forty ['nain 'handred end 'fo:ti]


We help you translate your rare search phrases
Помогаем перевести ваши редкие поисковые фразы на английский язык

Примечание: Можете делать запросы в комментах.


1. и еще 16 дней впереди (по-английски)
sixteen days more ahead = another 16 days ahead

2. Это волк. (как сказать на английском)
This is a wolf. = It is a wolf. = It's a wolf.

3. Ты что охуела, овца? (английский аналог)
You cow, are you fucked up? = You fucking crazy, dizzy? = Hey, fluff! You screwed up?

На английском сленге: a cow, a dizzy, a fluff - глупая женщина, т.е. овца (на русском сленге)

4. Я мог бы жить на другой планете, если бы я не родился на Земле.
I could live on another planet, had I not been born on the Earth.
= If I hadn't been born on the planet Earth, I could live on another planet.


5. сегодня двадцатое 20 января 2017 года (на английском)
Today is the 20th of January, the year 2017. = Today is January 20, 2017.

6. забыл (не взял) в салоне машины (по-английски)
Left behind (Didn't pick up) in the car.



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







939 девятьсот тридцать девять на английском - nine hundred and thirty-nine ['nain 'handred end 'Cз:ti 'nain]


(Сленг) всё чики-чики = все путем = все пучком
= все по чесноку = нормалек = все в ажуре

т.е. все нормально, честно, по закону, не придерешься, не к чему придраться


Примеры:


Всё чики-чики? = С тобой все нормально?



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







938 девятьсот тридцать восемь на английском - nine hundred and thirty-eight ['nain 'handred end 'Cз:ti 'eit = 'et]


(Идиома) Старого или стрелянного воробья на мякине не проведешь, не обманешь.
т.е. какой-либо человек опытный бывалый и его трудно провести, обмануть


Пример:



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







937 девятьсот тридцать семь на английском - nine hundred and thirty-seven ['nain 'handred end 'Cз:ti 'sevn]


(Устойчивое выражение) детское насилие = насилие над детьми



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







936 девятьсот тридцать шесть на английском - nine hundred and thirty-six ['nain 'handred end 'Cз:ti 'siks]




(Пословица) кто-либо мягко стелет, да жестко спать
т.е. кто-то притворяется добрым, а на самом деле он злой


Примеры:



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







935 девятьсот тридцать пять на английском - nine hundred and thirty-five ['nain 'handred end 'Cз:ti 'faiv]


Вопрос: Откуда дровишки? (В современном русском означает метафорично)
Ответ: Из леса вестимо. (Если не желания отвечать на вопрос)


Перевод на английский Александра Газинского:



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







934 девятьсот тридцать четыре на английском - nine hundred and thirty-four ['nain 'handred end 'Cз:ti 'fo:]


(Выражение) что-то пошло не так
т.е. дела пошли не так как хотелось, планировалось


Английские эквиваленты:

Пример:



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







933 девятьсот тридцать три на английском - nine hundred and thirty-three ['nain 'handred end 'Cз:ti 'Cri:]


(Устойчивое выражение) третий лишний
Обычно в любовных треугольниках (т.е. третий человек является помехой)


Примеры:



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







932 девятьсот тридцать два на английском - nine hundred and thirty-two ['nain 'handred end 'Cз:ti 'tu:]




Читает Александр Газинский, автор курса разговорного английского языка "Breakthrough" the Cool!


Which is the best site for learning
spoken English in Moscow, Russia?

Какой сайт самый лучший для изучения разговорного английского языка в Москве в России?


It is right here!
Это именно здесь!


I badly need classes on spoken English
from scratch, from the very jump!

Мне очень нужны уроки разговорного английского с нуля, с самого начала!



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







931 девятьсот тридцать один на английском - nine hundred and thirty-one ['nain 'handred end 'Cз:ti 'wan]




(Английское сленговое выражение) a stuffed shirt
букв. набитая, напыщенная или фаршированная рубашка, рубаха, сорочка

Русские варианты перевода выражения a stuffed shirt





931 На английском ноль нуль без палочки прыщ на ровном месте a stuffed shirt русском зануда с большим самомнением фразеологизм выражение идиома как это по-английски перевод аналог русско-английский словарь александра газинского



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.
Назад Вперед
Наверх