We teach fluent spoken English
Обучаем беглому разговорному английскому языку
с "нуля" до совершенства, детей взрослых, очно заочно

 
ВТС English School » Материалы за Октябрь 2015 года
Сортировать по: дате | популярности | посещаемости | комментариям | алфавиту


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







430 четыреста тридцать на английском - four hundred and thirty ['fo: 'handred end 'Cз:ti]


(Slang) I've been there.
Говорит тот человек, которого трудно удивить чем-либо


Примеры:



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







429 четыреста двадцать девять на английском - four hundred and twenty-nine ['fo: 'handred end 'twenti 'nain]


(Пословица) Закон что дышло: куда повернул = повернешь, туда и вышло.

Примеры:



It depends upon what the lawyer is looking at.
Закон что дышло: куда повернул, туда и вышло.
букв. Зависит от того, как на это смотрит юрист.


429 На английском закон что дышло куда повернул туда и вышло пословица выражение proverb one law for the rich and another for the poor little thieves are hanged but great ones escape it depends on what the lawyer is looking at law is in the ass



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







428 четыреста двадцать восемь на английском - four hundred and twenty-eight ['fo: 'handred end 'twenti 'eit]


(Поговорка) Несмотря, что он с заплаткой, этот парень с хорошей хваткой.
В смысле, что он (пока) бедный, но очень умный. (Типа Михаила Васильевича Ломоносова)

English translation by Alexander Gasinski
Перевод на английский Александра Газинского:




Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







427 четыреста двадцать семь на английском - four hundred and twenty-seven ['fo: 'handred end 'twenti 'sevn]


(Сравнение) кто-либо нем, как рыба
1. тот кто не выдаст тайны, умеет молчать 2. тихий, безмолвный


Примеры:



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







426 четыреста двадцать шесть на английском - four hundred and twenty-six ['fo: 'handred end 'twenti 'siks]


(Идиома) править бал / балом
=
(Сленг) рулить = верховодить = заправлять = управлять


Примеры:


426 На английском править бал балом рулить верховодить заправлять управлять спектаклем идиома выражение сленг informal как это по-английски перевод аналог to run be running the show англо-русский онлайн словарь александра газинского



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







425 четыреста двадцать пять на английском - four hundred and twenty-five ['fo: 'handred end 'twenti 'faiv]

(Фразеологизм) бросать камешки в чужой огород
т.е. намекать, судить, обвинять кого-либо не имея на то оснований


Пример:



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







424 четыреста двадцать четыре на английском - four hundred and twenty-four ['fo: 'handred end 'twenti 'fo:]


(Идиома) снять розовые очки (т.е. осознать реальное положение дел)
............... Снимите, сними розовые очки!


Пример:


424 На английском снять сними снимите розовые очки осознать реальное положение дел идиома выражение как это по-английски перевод idiom life is not rainbows and unicorns get real come home словарь александра газинского



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







423 четыреста двадцать три на английском - four hundred and twenty-three ['fo: 'handred end 'twenti 'Cri:]


(Сленг) халявщик, халявщица, нахлебник, нахлебница
т.е. тот кто хочет жить за чужой счет, на халяву, на шару


Примеры:



423 На английском халявщик халявщица русский сленг slang как это по-английски перевод аналог a freeloader someone who who eats and drinks at someone else's expense сайт поговорок пословиц идиом александра газинского ольги синенко



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







422 четыреста двадцать два на английском - four hundred and twenty-two ['fo: 'handred end 'twenti 'tu:]


обойти кого-либо, победить кого-либо, возобладать над чем-либо,
владеть овладеть кем или чем-либо, взять верх над кем-либо,
получить преимущество над кем-либо, подчинить себе кого-либо


Примеры:



Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.


Как сказать перевести это на английский английском по-английски? - How do you say translate it in English? = What is the English for it?

Введите в "Поиск по сайту" английскую или русскую пословицу, поговорку, идиому, сленг или устойчивое выражение
и, возможно, вы найдете это на нашем сайте с переводом и примерами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чем точнее фраза/выражение, тем точнее поиск.
............................Не вводите английские сокращенные формы типа: it's, don't и т.п.







421 четыреста двадцать один на английском - four hundred and twenty-one ['fo: 'handred end 'twenti 'wan]




Поздравляем с Днем Рождения (дочь Ольги Бондаренко Алису)!
Happy birthday (to Olga Bondarenko's daughter Alice)!


Сегодня 28 октября 2015 года Ольга Бондаренко (Синенко) родила дочь 3 кг, 49 см
Today is the 28th of October 2015. Olga Bondarenko aka Sinenko has born a daughter: 3.0 kg, 49 cm

....................................................................................................................................................................................................... Weight ... Length





We congratulate Olga on her bearing the baby girl you can see right below!
Поздравляем Ольгу с рождением девочки, которую вы видите ниже!


421 На английском поздравляем с днем рождения happy birthday сегодня 28 октября 2015 года ольга бондаренко родила дочь 3 кг 49 см еoday is the 28th of october 2015 olga bondarenko has born a daughter weight 3.0 kg length 49 cm

The liitle one does not understand anything yet, but she will pretty soon.
Малышка пока еще ничего не понимает, но уже скоро начнет понимать.

A month later - Спустя один месяц:





Next entry - Следующая единица

Примечание: Чтобы оставить комментарий, пожелание или уточнение на данный учебный материал, войдите в свой профиль.
Назад Вперед
Наверх